6 сентября Luxlux.net уже сообщал о том, что украинские звезды работают над озвучиванием художественного фильма о Стиве Джобсе. Сегодня к нам поступила новая информация — видео и фото.
Андрей Пальчевский
Стив Джобс говорит, как Пальчевский
«Джобс : Империя соблазна » — фильм о тернистом пути обычного мечтателя, — изобретателя от никому неизвестного американца, ставшем иконой XXI века. Эта картина выходит в украинский прокат 19 сентября. Сейчас проходит активная работа — дубляж фильма. Дистрибьютор фильма, компания «Аврора Фильм » и студия дубляжа Tretyakoff production, желая донести до зрителя важность картины и передать ее большую значимость, решили, что вершители истории Аpple в украинском дубляже обязательно должны говорить голосами людей, которые не понаслышке знают, как заработать большие деньги. Поэтому герои новой ленты будут обращаться к зрителю голосами известных бизнес-личностей и представителей шоу-бизнеса.
Читайте также: Звезды украинского шоу-биза озвучили фильм о Стиве Джобсе (фото).
Стив Джобс, которого сыграл известный американский актер Эштон Катчер, заговорит голосом известного украинского бизнесмена, миллионера Андрея Пальчевского. Вечного оппонента Джобса, Джеффа Расскина, озвучил основатель венчурного фонда Aventures, глава мультимедийного провайдера DIVAN.TV Андрей Колодюк. Яркую компанию в озвучивании фильма дополняют: соучредитель международной компании Coppertino Иван Абламский, управляющий партнер компании Internet Investments Group Петр Бондаревский, соучредитель компании Jooble Роман Прокофьев и лидер группы «Друга рика» Валерий Харчишин. Главные женские роли озвучили певица и радиоведущая Lilu и светская леди Наталия Ворона.
Автор: Ира Керст
Фото: Tretyakoff production
